Por qué me gustan tanto los rusos

05/09 2026

La mayoría de los escritores que evalúa, analiza y reflexiona sobre un tema o varios, termina desarrollando lo que damos en llamar ensayo. Este género literario en particular, plantea subjetivamente ciertas cuestiones; aunque el formato es libre y abierto se procura información rigurosa y chequeada con el fin de formular razonamientos.

“Por qué me gustan tanto los rusos” de Juan Forn (escritor, periodista y traductor. Buenos Aires, Argentina 1959-2021) posee un prólogo de Sylvia Iparraguirre (1947, Junín, Provincia de Buenos Aires, Argentina). Ella fue la primera en conocer de propias palabras de Juan, el amor y la admiración hacia la literatura rusa. De forma insistente leyó y releyó textos de sus célebres contratapas publicadas en el suplemento llamado “Radar” de Página 12 al cual Iparraguirre hace referencia cómo ese espacio “para hacer su propia alquimia”.

Este libro reúne a los rusos del siglo XX, los pre y pos revolución. Pushkin, Dostoievski, Tolstói, Chejov inician el camino. Por lo cual hace una lectura geopolítica retratando y describiendo la crueldad histórica de la época. Sobre los escombros de la Primera Guerra Mundial, allí en la Rusia de los zares, triunfó una revolución popular contra los que gobernaban y eran los autores ideológicos de las matanzas.

Es verdad que Forn confiesa que su formación como la de la mayoría apunta a Estados Unidos y el eurocentrismo que es acompañado desde lo comercial y editorial. Consideraba con énfasis la situación difícil de los escritores que criticaban el régimen o mostraban por medio de sus personajes el hambre, la desolación de la ruralidad y la rigurosidad del clima. Era toda una contrariedad salirse del camino de la literatura reglada desde el punto de vista político.

Así se separaban claramente los autores “del régimen” y los que escribían “para si mismos”. Las publicaciones de estos últimos eran casi nulas y su lectura era penada. Por ello Forn narra la historia de poetas y escritores que debieron exiliarse en tiempos del estalinismo. Un poder donde la literatura fastidiaba.

Related