“El ok lo dio Córdoba”: el testimonio que marcó la condena